2009年7月25日星期六

千言萬語之一小點

捨不得大鄉里

好幾位病人說
我們一唱一和
好像兩母女

想來
這種唱和
跟家裡的很相似
是一種「腦震盪」式的
合理但瘋狂的思考與對話

鄉里果然是鄉里

2009年7月18日星期六

黃連不苦

只要你需要它

2009年7月16日星期四

Be sure to take good care of yourself......

原來有些人
不會好好照顧自己
是不會
還是不能

2009年7月6日星期一

盼望

昨天
上帝叫我全心全意仰望祂
祂是醫治的活泉
祂能醫治一切的疾病
叫人從絕望中得著盼望

* * *

今天
遇上了很多
苟延殘喘的
末期癌症病人
我們僅能為他們
延長那將殘的燭光

病人意識到
他們的燭光總有一天會熄滅
他們陷在矛盾中:
治療帶給人痛苦
還是生存的希望——短暫的生存希望

我問
究竟我在幹甚麼
如果
他們只知道那短暫的生存希望

* * * * * * * * * * * *

曾鼓舞人的信心
當主角是我時
又有沒有信心

老是喜歡
安於現狀

但總有些事情有些東西有些人
叫我能突破
以往如是
以後也如是

2009年7月1日星期三

英文

曾經有一段時間
沒有信心
用英語對話

恐怕是因為早幾年用普通話用得多
滿腦都是普通話
甚至有時用了普通話思考

當時的普通話能力頗高
至少出口就可流暢地表達
不需由廣東話「翻譯」

明顯地
今年用普通話的機會少了很多
流暢程度大減
每需說的時候
腦袋就要慢慢地把翻譯的話砌出來

英語會話能力的情況
跟普通話不同
曾經為了保持自己的英語能力
而堅持每天讀一點點英文書
(我到現在仍不斷找機會
保持自己對英文的敏銳度)
可是我從來都沒有很多的機會用英語
故此從來都沒有試過達到流暢的程度

及後有機會處理大量英文文件
發現自己對商用英文的認識是零
因為一向讀的英文書
都是故事書

會話又如何呢?
以我超級少跟說英文的人談話的機會
可見日常溝通我是頗能掌握的
但要我以英語討論或報告
似乎仍是有點困難

如果要工作更順利
恐怕還要惡補一下中醫英語
但總的來說
拜幾位說英語的病人所賜
近日我的英語會話
似乎流利了一點點……

可是
今天仍是點錯了路
皆因我不認識附近屋苑的英文名字

其實
翻譯不易為
姊妹
要努力啊!

2009年6月28日星期日

彼得前書2:9

「惟有你們是
  被揀選的族類,
   是有君尊的祭司,
     是聖潔的國度,
      是屬神的子民,

 要叫你們宣揚
  那召你們出黑暗
  入奇妙光明者的美德。」

2009年6月18日星期四

《耶穌掌權》

洪水氾濫的時候 耶穌掌權
四面受敵的時候 耶穌掌權

不看環境 只要全心來相信
耶穌掌權 祂凡事都掌權

高唱哈利路亞 哈利路亞
用讚美和感謝 迎接每一天
高唱哈利路亞 哈利路亞
祂掌權在每一天 耶穌正掌權

2009年6月10日星期三

噩耗

放假完畢
即將重返崗位
卻傳來噩耗

我不認識他
但我肯定他是個和藹的伯伯
有家人的愛
活過美好的一生

我們是鄉里
也許
我們的祖先都認識
他是大鄉里
我是小鄉里

無可置疑
在悲痛中
有的是希望
人才會有活下去的動力

但願她平安

* * * * *

質疑自己說話的能力

我會做到
一個稱職的安慰者和協助者嗎?

需要智慧
與準備

對重返本來的崗位
既期待
又膽怯

2009年6月8日星期一

晴天.下雨天

清澈的水
輕拂的海風
蟬鳴
鳥叫
愉快的遊人
徐徐散步的老人
寧靜的心

* * *

聽浪濤
時間
如潮聲
有序
而不斷

2009年6月7日星期日

承載生命
如果那是我的召命

每隔數月就被提醒一次
當預備心與靈
好盡組長的職分